ラベル debri の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル debri の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年12月30日金曜日

Disaster debris still remain in Tohoku

The Japanese government is struggling to remove millions of tons of debris from the country's northeast, more than 9 months after the March earthquake and tsunami.

The goal is to completely transfer 22 million tons of waste from disaster areas to temporary storage sites by the end of next March.

But environment ministry spokespeople say about 7 million tons, or one-third of the total debris, still needs to be hauled away.

They say the main reason for the delay is the time it takes to demolish damaged buildings. The government needs to get the approval of building owners and implement measures to prevent asbestos from scattering when it destroys the structures.

Spokespeople also say the ministry needs to build facilities with incinerators to burn up the debris that has been collected.

That work is progressing slowly because local governments are facing difficulties preparing the land where these facilities would be built.

2011年10月2日日曜日

Debris from March disaster tested for radiation

Work has begun in Miyagi Prefecture to examine debris left behind by the March 11th natural disaster, and test for radioactive substances released by the nuclear accident in Fukushima.

Testing began on Saturday, at a temporary storage site in Ishinomaki City. Here the quake and tsunami left behind more than 6 million tons of debris -- the largest amount among all municipalities hit by the disaster.

Using heavy machinery, workers removed samples of wood and rubber from a huge pile of debris.

Storage sites across the prefecture are getting close to capacity.

If safe levels of radioactivity are confirmed, local officials hope to move debris to new disposal sites being built in Miyagi Prefecture and also to incineration facilities located outside the prefecture. The testing is aimed at dispelling public safety concerns about the transfer and disposal of debris.

The prefecture plans to measure the radioactivity of debris at 12 storage sites, including those in Kesennuma and Minamisanriku.

One official says he hopes the testing will facilitate the transfer of debris to neighboring regions and help reduce the burden on Miyagi Prefecture.